-
1 перегородка в жёлобе наземной циркуляционной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка в жёлобе наземной циркуляционной системы
-
2 перегородка в жёлобе наземной циркуляционной системы
Drilling: mud baffleУниверсальный русско-английский словарь > перегородка в жёлобе наземной циркуляционной системы
-
3 гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы
-
4 гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы
Oilfield: surface equipment lossУниверсальный русско-английский словарь > гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы
-
5 занимаемая наземной частью циркуляционной системы буровой площадь
Oilfield: mud areaУниверсальный русско-английский словарь > занимаемая наземной частью циркуляционной системы буровой площадь
-
6 площадка буровой, занимаемая наземной частью циркуляционной системы
Oil: mud areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка буровой, занимаемая наземной частью циркуляционной системы
-
7 площадь буровой, занимаемая наземной частью циркуляционной системы
Oil: drilling mud areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь буровой, занимаемая наземной частью циркуляционной системы
-
8 площадь, занимаемая наземной частью циркуляционной системы буровой
Oil&Gas technology mud areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь, занимаемая наземной частью циркуляционной системы буровой
-
9 перегородка желоба
( наземной циркуляционной системы для бурового раствора) ditch baffleРусско-английский политехнический словарь > перегородка желоба
-
10 жёлоб
1) General subject: chamfer, channel, chute, dale, flume, fuller, furrow, gutter, outfall, run, rut, tray, trough (для стока воды), trunk, Matress2) Geology: defile, trench (океанический), watersink3) Naval: kennel5) Engineering: chase, conduit, cut, ditch (для бурового раствора), draft, groove, keyseat (в стенке ствола скважины), launder, runner, shoot, spout, valley6) Construction: (спускной) chute, cunette, flangeway (рельса на стрелке)7) Mathematics: through8) Automobile industry: chute (спускной, насыпной, накладной и т. д.), flute, trunking (для проводов)9) Architecture: notch10) Mining: champfer, draught, launder (переливной), pan11) Forestry: apron (для брёвен), boxing, throat12) Metallurgy: liner (для окалины)13) Polygraphy: tin14) Textile: singeing plate, singeing plate (рабочий орган желобовой машины)15) Oil: canal ditch (для отвода бурового раствора к отстойникам), chute (наземной циркуляционной системы), fillet, key seat, keyseat (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), launder (в стенке ствола скважины), slide (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), trough (в стенке ствола скважины)16) Immunology: pocket17) Special term: apron18) Fishery: oce trench19) Mechanic engineering: kerf20) Ecology: race21) Sakhalin energy glossary: mud launder (бур.)22) Oil&Gas technology slot23) Polymers: flow line25) Plastics: templet26) Sakhalin R: trough (геол.)27) Makarov: chase (для скрытых трубопроводов или электропроводок), chute (круглильно-кашировальной машины), chute (спускной), duct (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), gutter (водосточный), gutter (для стока жидкости), gutter (сточный), race (в подшипниках качения), raceway (в подшипниках качения), run (для воды), shute, trough gutter, trunk (для расплавленного металла), vale, watercourse, way28) Gold mining: ditch (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины), launder (флотомашины), sluice29) oil&gas: truss -
11 направляющий лоток стока
Универсальный русско-английский словарь > направляющий лоток стока
-
12 перегородка жёлоба
Универсальный русско-английский словарь > перегородка жёлоба
-
13 перегородка желоба
Универсальный русско-английский словарь > перегородка желоба
-
14 перегородка желоба
Русско-английский словарь по нефти и газу > перегородка желоба
-
15 перегородка жёлоба
перегородка жёлоба
(наземной циркуляционной системы для бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка жёлоба
-
16 электронный газоанализатор
Универсальный русско-английский словарь > электронный газоанализатор
-
17 электронный газоанализатор
Русско-английский словарь по нефти и газу > электронный газоанализатор
-
18 электронный газоанализатор
( в наземной части циркуляционной системы) gas sniffer нефт.Русско-английский политехнический словарь > электронный газоанализатор
См. также в других словарях:
перегородка в жёлобе наземной циркуляционной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud baffle … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface equipment loss … Справочник технического переводчика
перегородка жёлоба — (наземной циркуляционной системы для бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ditch baffle … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
